一、名稱:觀光導覽影片國際行銷推廣

二、執行編號:F-3-3-1(110Q14)

三、依據:109-111年度高等教育深耕計畫-附冊:大學社會責任實踐計畫,萌芽型-再現田頭水-田中、社頭、二水區域整合計畫,執行項目為田頭水行銷活動

四、目的:為實踐大學社會責任,增進田頭水地區之行銷推廣,增進社會大眾及國際旅客對該地區觀光資源的認識,本計畫將中文導覽介紹影片之內容,翻譯為外籍語言,並配上外語之字幕與配音說明,完成外語導覽影片製作之後,除了提供校內語言導覽課程之教學使用,將一併上傳至網路影音平台,以達到向國際行銷推廣田頭水地區之目的。

五、時間:1110725-0731

六、活動內容設計/議程/開課規劃/參訪內容介紹:

日期

時間

活動

07/25

09:00-12:00

翻譯重點討論與資料整理

07/26

09:00-1600

第一支影片翻譯

07/27

09:00-1600

第二支影片翻譯

07/28

09:00-16:00

校稿+配音

七、預期成效:

()外語導覽影片作為教學示範,提升相關課程之教學效果。

()外語導覽影片發佈至線上影音平台,提升田頭水地區國際能見度。

()外語導覽影片提供在地合作夥伴使用,以吸引外籍遊客。

()產出2支日文版觀光導覽影片。

十、活動聯絡人:應日系 林宸緯老師 (04-24961100 4304)

備註: